Residue and Weight
There is a small restaurant my wife and I frequent. You can smell it from the parking lot. The garlic, cilantro, and onion. The kitchen is open and you can see the old Cuban man who is cooking your lunch. His wife greets us and takes us to our usual seat. She remembers where we like to sit. She gives my wife a hug.
The food is good, but I have had better food in places I never went back to. What brings us back is that someone is there. Two people built that room and they are standing in it. When the plate comes, it comes from them.
I have come to think a reader wants the same thing from a novel. I want to use two books to make the point.
The first was by Thomas Mann. The writing was the oddest I had ever seen, sentences that seemed to go on and on. I did not care for the book. But a few decades later, I can still recite the opening paragraph from memory. It was seared to my memory.
The second was Tolstoy. My mom put his short stories in my hands when I was a teenager. One of them is called Where Love Is. It is about a cobbler who works in a basement with a single window. He has buried his wife and children. One night he is told to look out for Christ who is going to come to him. The whole next day he looks out to the street and feeds and warms who ever comes by his window. That night he finds out who his visitor was. When I read this story as a teenager, it was very moving to me. This week, when it came back to me, it moved me again.
I have two words for what those books left in me. Mann left a residue. Tolstoy left a weight.
A residue is what stays in the memory. A rhythm, a line, a way of building a sentence. It is real, and I am thankful for it. Mann left a residue too. It is a heavy residue. A weight stays in you. You carry it with you, and you are not the same person for carrying it.
I remember Mann. I felt Tolstoy.
What gives the difference? It is not skill. Mann had every bit of skill a writer can have. The difference is this: In Tolstoy’s story I met someone. I felt the love of God and of fellow man coming through the pages, from a man long dead, who wrote in a language I cannot read. There was someone on the other end. A weight must come from somewhere. There was someone carrying it first.
Where does the writer find that to give? Not in the events. I wrote a boy of seventeen in a Connecticut workshop who loses his grandfather, and I would have said that I was never that boy. Then my wife read it. She showed me what I was not able to see. There were parts in that story that follow the loss of my father who died of a heart attack when I was sixteen. I had never put him in that story. I had never placed my grief on that page. I thought I was inventing. The events were invented. The grief was nearly fifty years old. It found its own way to that page.
A writer invents the events, but cannot invent the feelings beneath them. That is his, whether he knows it or not. I think it is the reason that that sorrow can be felt decades after it was lived.
It starts early. A child interacts with the world primarily through his body. He learns fear in the stomach and joy in the legs. He lies on his back under the sky and decides the clouds are kingdoms. He buries a loved one, and then, years later, holds a grandchild. And all of it goes to the same place. That place is where all the things he has felt andimagined live. It is a lifetime of things waiting to be handed to someone else.
Pope Leo wrote this year about the machines that now write. According to him, they “do not know from within what love, work, friendship or responsibility mean.” From within. That is where a weight comes from.
A machine can polish my prose and give me a line that I remember. It can even do all the editing. But it cannot hand me what it never carried.
So here is my position. No machine will ever write a word of my fiction. I will use a machine to check a date or fact the same way I will use the library. I will have a machine give me a list of mistakes the way I hand my wife a chapter and then I will fix the mistakes myself, but the sentences will be mine. They will be slow. I don’t want to write the book you read on a plane and forget in a week. I want to leave you a weight.
It may be surprising this is my position, considering my career has been dedicated to building machines. I still feel more comfortable feeding an electrical diagram to AI to check for me. My last company made intravenous fluids in a plant where no human hand touches the product. I designed it that way, because in that room the human hand is the danger. A bag of saline should have nothing of me in it.
A novel should have nothing else.
These are not contradictions, it is the same man asking the same question both times. What is the thing for? It is knowing the tool, where to use it, how to use it, and when it is the wrong tool for the job.
The world generally doesn’t see it that way yet. The question remains, “Did you use AI?” and it punishes those who answer honestly. I can’t just walk away from that. It’s what I am. I went back to the beginning and figured out what an honest answer looks like. The engineer’s take on everything I said here is a paper called “The Cost Is the Tell.” If you are ambitious you will find it here: The Cost Is the Tell: An Inventor’s Case for a Standard of…
You don’t have to read it to know what I think. Go to a restaurant where the people who own it are standing in the room. Years from now you may not remember what you ate. You’ll remember who fed you.